您所在的位置 首頁 » 圖片新聞
圖片新聞

圖片新聞

外國語學院“儒家經典跨語言誦讀大會”成功舉辦

時間:2021-11-15      閱讀次數:

为深入贯彻习近平总书记关于“更好推动中华文化走出去,以文载道、以文传声、以文化人,向世界阐释推介更多具有中国特色、体现中国精神、蕴藏中国智慧的优秀文化”的重要指示精神,落实中央办公厅、国务院办公厅《关于加强和改进中外人文交流工作的若干意见》,澳门正版资料,六合资料网,澳门六合精准资料大學外國語學院于11月12日下午2:30在外国语学院新楼301报告厅成功举办了“儒家经典跨语言诵读大会”。

e3bdedccdfd4483eba52a2ad03bea5c7.jpeg8cf8dd3450aa4d9988c00c0519cf1368.jpegca6918ea05b740b9a7612ff870c2b601.jpeg

賽前,外國語學院院長張耀平教授發表致辭,張院長表達了對外院學生的殷切期望和鼓勵,他談到,“從前我們學外語是爲了了解別國文化,而現在我們是爲了讓別國更好地了解我們的文化”,這也是舉辦此次活動的深刻意義。現場座無虛席,選手和觀衆們都熱情高漲。

3d1c52a8f0c4431a84bbfc19cb5f59d8.jpeg

比賽開始,25位參賽選手采用中外文兩種語言誦讀《論語》、《孟子》、《大學》、《中庸》等儒家經典,詳細闡釋了其深刻的文化內涵與現實意義,並以精美的PPT呈現給評委與觀衆,有的選手還配有優雅的音樂,使得朗誦更加優美和自然,給現場的評委和觀衆,都留下了深刻的印象。參賽選手從英語、翻譯專業到法語、德語、日語、俄語等小語種專業,從剛接觸外語的本科生到經驗豐富的研究生,他們都積極地准備和投入到比賽之中,獲得了評委老師一致的高度評價。

fb9b3b4d1c5c469d9bad253bc5a94c74.jpeg1817157c8d0748c9b811ff888e67a290.jpeg8f216fafbfc0453db94f8ab4354dc0c3.jpeg

65c9b07dae934557b7169b59cbc77e27.jpeg9b415eb5087c47a7a8f77f8af8873988.jpeg629fa4c4410e44abac877e72a532f4ae.jpeg

b8dfc8a657f84e20b36e634cbaf29380.jpeg6c00731fb9b84ae8802e3aeaf68beba7.jpeg0dd54769dfb546b4bc5fd896bf481da7.jpeg

賽後,各位評委對各參賽選手做了點評,評委王晉瑞老師對本科生小萌新特別提出表揚,他說道:“尤其是本科生小萌新,要特別提出表揚,剛學外語短短幾個月時間,就敢于和經驗豐富的研究生同台競技,勇氣可嘉!”荊素蓉老師則表示,“類似活動要舉辦得越多越好”。

2078dad728e34b9eb0804533195f7328.jpeg a44134fdf2a040a4a797e2199268c374.jpeg 6728e72fbd4c473189035973ad8f6df0.jpeg

8d002faade324064989e62572c0afd98.jpeg f8bbf10d1c9a434db6eda377a56b893d.jpeg 8060f516048b4f3a856d57a0107984d1.jpeg

03db9bc7db804c0b9539656b35629149.jpeg 87aa53f7664145c986befb754004d45e.jpeg 49b088b4470f43a2a44c81efd3c2102a.jpeg

最终,经过评委老师的公正打分和工作人员的严谨计算后,共评选出一等奖两名 ,二等奖三名,三等奖五名。b9d36cd64d7848c7865a2f65c877ebf2.jpeg b7cf0acd451243e68140ee848527e358.jpeg

8e021375d6d6498d9763078ad9dcc4ae.jpeg

獲獎名單

一等獎:吳雨琪、吳嘉藝

二等獎:陳铖、艾純英、張智華

三等獎:張怡、侯佳怡、馬晨、史偉平、王伯文

78080eebd7414cd687616a11fb1bfdf0.jpeg b38149c8cfd744dead89ebfab7c9b86e.jpeg c74b62c89e42459b8c93bb012380b684.jpeg

本次比賽意在引導學生誦讀儒家經典及其譯本,體會中外語言文化差異的魅力,以新時代思想闡釋演繹儒家經典,豐富作品內涵。賽後,尉英麗老師指出,本次比賽由于時間有限參賽人數較少,今後將舉辦更多類似的活動,擴大參賽人數,讓更多同學有機會參與進來。這次活動點燃了外院學生對翻譯中華優秀傳統文化的熱情,相信外院學子可以成爲中華優秀文化的繼承者,也可以成爲中華文化走向世界的傳播者。我們也共同期待下一次活動的舉辦。

27ada2a4e10f47018c32f476ad6c25ef.jpeg

fa15f8bb6ffd40a2a2e500ebacfc6e7c.jpeg

56310f96ab2d45dfadce70020869089f.jpeg

地址:澳门正版资料,六合资料网,澳门六合精准资料省太原市坞城路92号 邮编:030006 TEL:0351-7010511
版权所有(C) 澳门正版资料,六合资料网,澳门六合精准资料大學外國語學院
CopyRight School of Foreign Languages,Shanxi University All Rights Reserved.